← Alle Neuheiten 2026/27

Ein neuer Lieblingsplatz entsteht

Unsere Bio-Design-Poolanlage.

Wasser, Natur und Zeit füreinander: Im Böhmerwald planen wir einen neuen Lieblingsplatz für euren Familienurlaub. Hier nehmen wir euch mit – von der ersten Gestaltungsidee bis zu den nächsten Schritten auf der Baustelle.

Fertigstellung voraussichtlich im 2. Quartal 2027

Gestaltungsidee am Hotel · KI-Visualisierung · Änderungen vorbehalten.

EINBLICKE IN UNSERE PLANUNG

Wasser erleben. Gemeinsam entspannen.

Geschwungene Wasserflächen, bepflanzte Ränder und Plätze zum Verweilen: Die folgenden Bilder aus der Planungsanimation zeigen, wie wir uns unsere neue Poolanlage vorstellen.

Ein erster Blick auf die geplante Poollandschaft. Visualisierung · Änderungen vorbehalten.

Planungsvisualisierung

Ein neuer Lieblingsplatz am Wasser.

Mal zusammen das Wasser entdecken, mal auf einer Liege die Sonne genießen: Unsere Bio-Design-Poolanlage soll beides verbinden.

In der Planung treffen weich geschwungene Wasserflächen auf Holzwege, bepflanzte Bereiche und Liegeplätze. So entsteht die Idee eines offenen, freundlichen Ortes für gemeinsame Urlaubsmomente.

Der geplante Ausläufer am Holzhaus. Visualisierung · Änderungen vorbehalten.

Planungsvisualisierung

Kleine Wege. Neue Entdeckungen.

Auch der Ausläufer am Holzhaus gehört zur Gestaltungsidee. Hier zeigt die Planung einen schmaleren Wasserbereich, einen Holzsteg und einen Sitzplatz unter einem Sonnensegel.

Wasserspiele und unterschiedliche Blickwinkel machen neugierig auf das, was hinter der nächsten Kurve liegt.

Die Abbildungen zeigen Ideen und Planungsansichten. Ausstattung, Gestaltung und Fertigstellungstermin können sich noch ändern.

NOCH MEHR VORFREUDE

Unsere Poolwelt aus verschiedenen Blickwinkeln.

Ein Streifzug durch die Gestaltungsidee: von der Terrasse über die Wasserspiele bis zum Blick auf die gesamte Anlage.

UNSER BAUTAGEBUCH

Hier beginnt unser neuer Lieblingsplatz.

Zum Start zeigen wir euch das Grundstück vor dem Ausbau. Die Baustellenfotos halten den Ausgangszustand aus verschiedenen Blickwinkeln fest. Weitere Bilder und kurze Berichte ergänzen wir, sobald sich vor Ort etwas verändert.

Das Gelände vor dem Ausbau – direkt vor unserem Hotel. Baustellenfoto · Ausgangszustand.

Erster Einblick · Ausgangszustand

Noch Erde. Schon jede Menge Vorfreude.

Direkt vor unserem Hotel liegt die Fläche für die geplante Bio-Design-Poolanlage. Auf dem Foto sind die Vertiefung im Gelände, offene Erdflächen und das kleine Holzhaus gut zu erkennen.

Hier beginnt unser Bautagebuch. Wir halten fest, wie sich dieser Platz Schritt für Schritt verändern wird.

Das Grundstück aus der seitlichen Perspektive. Baustellenfoto · Ausgangszustand.

Erster Einblick · Ausgangszustand

Ein anderer Blick auf die Fläche.

Entlang des Nebengebäudes wird sichtbar, wie sich das Grundstück bis zum Holzhaus und zur Grundstücksgrenze erstreckt. Noch prägen Erde, einzelne Grasflächen und die vorhandenen Gebäude das Bild.

Diese Perspektive halten wir für spätere Vergleiche fest. So könnt ihr die Veränderungen künftig besonders gut mitverfolgen.

Das Grundstück aus erhöhter Perspektive. Baustellenfoto · Ausgangszustand.

Erster Einblick · Ausgangszustand

Von oben wird die Idee greifbar.

Der erhöhte Blick zeigt die Lage des Grundstücks zwischen Holzhaus, Parkplatz und den angrenzenden Flächen. Dahinter öffnet sich der Blick in die Landschaft.

Aus diesem Ausgangszustand soll unser neuer Platz am Wasser entstehen. Die nächsten Bauabschnitte begleiten wir hier mit neuen Fotos und kurzen Einblicken.

WEITERE BAUSTELLENFOTOS

So sieht es zum Start aus.

Sechs weitere Ansichten ergänzen unseren ersten Rundgang über das Grundstück. Alle zeigen den Ausgangszustand vor dem Ausbau.

Gestaltungsidee, Planungsanimation und Baustellenfotos zeigen unterschiedliche Projektstände. Änderungen vorbehalten.